常用醫(yī)藥詞匯翻譯
核心提示:FDA(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION):(美國(guó))食品藥品管理局IND(INVESTIGATIONAL NEW DRUG):臨床研究申請(qǐng)(指申報(bào)階段,相對(duì)于NDA而 言);研究中的新藥(指新藥開(kāi)發(fā)階段,相對(duì)于新藥而言,即臨床前研究結(jié)束) NDA(NEW DRUG
FDA(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION):(美國(guó))食品藥品管理局
IND(INVESTIGATIONAL NEW DRUG):臨床研究申請(qǐng)(指申報(bào)階段,相對(duì)于NDA而
言);研究中的新藥(指新藥開(kāi)發(fā)階段,相對(duì)于新藥而言,即臨床前研究結(jié)束)
NDA(NEW DRUG APPLICATION):新藥申請(qǐng)
ANDA(ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION):簡(jiǎn)化新藥申請(qǐng)
EP訴(EXPORT APPLICATION):出口藥申請(qǐng)(申請(qǐng)出口不被批準(zhǔn)在美國(guó)銷(xiāo)售的藥品)
TREATMENT IND:研究中的新藥用于治療
ABBREVIATED(NEW)DRUG:簡(jiǎn)化申請(qǐng)的新藥
DMF(DRUG MASTER FILE):藥物主文件(持有者為謹(jǐn)慎起見(jiàn)而準(zhǔn)備的保密資料,可以
包括一個(gè)或多個(gè)人用藥物在制備、加工、包裝和貯存過(guò)程中所涉及的設(shè)備、生產(chǎn)過(guò)程或物
品。只有在DMF持有者或授權(quán)代表以授權(quán)書(shū)的形式授權(quán)給FDA,F(xiàn)DA在審查IND、
NDA、ANDA時(shí)才能參考其內(nèi)容)
HOLDER:DMF持有者
CFR(CODE OF FEDERAL REGULATION):(美國(guó))聯(lián)邦法規(guī)
PANEL:專(zhuān)家小組
BATCH PRODUCTION:批量生產(chǎn);分批生產(chǎn)
BATCH PRODUCTION RECORDS:生產(chǎn)批號(hào)記錄
POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE:銷(xiāo)售前或銷(xiāo)售后監(jiān)督
INFORMED CONSENT:知情同意(患者對(duì)治療或受試者對(duì)醫(yī)療試驗(yàn)了解后表示同意接
受治療或試驗(yàn))
FDA(FOOD AND DRUG ADMINISTRATION):(美國(guó))食品藥品管理局
IND(INVESTIGATIONAL NEW DRUG):臨床研究申請(qǐng)(指申報(bào)階段,相對(duì)于NDA而
言);研究中的新藥(指新藥開(kāi)發(fā)階段,相對(duì)于新藥而言,即臨床前研究結(jié)束)
NDA(NEW DRUG APPLICATION):新藥申請(qǐng)
ANDA(ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION):簡(jiǎn)化新藥申請(qǐng)
EP訴(EXPORT APPLICATION):出口藥申請(qǐng)(申請(qǐng)出口不被批準(zhǔn)在美國(guó)銷(xiāo)售的藥品)
TREATMENT IND:研究中的新藥用于治療
ABBREVIATED(NEW)DRUG:簡(jiǎn)化申請(qǐng)的新藥
DMF(DRUG MASTER FILE):藥物主文件(持有者為謹(jǐn)慎起見(jiàn)而準(zhǔn)備的保密資料,可以
包括一個(gè)或多個(gè)人用藥物在制備、加工、包裝和貯存過(guò)程中所涉及的設(shè)備、生產(chǎn)過(guò)程或物
品。只有在DMF持有者或授權(quán)代表以授權(quán)書(shū)的形式授權(quán)給FDA,F(xiàn)DA在審查IND、
NDA、ANDA時(shí)才能參考其內(nèi)容)
HOLDER:DMF持有者
CFR(CODE OF FEDERAL REGULATION):(美國(guó))聯(lián)邦法規(guī)
PANEL:專(zhuān)家小組
BATCH PRODUCTION:批量生產(chǎn);分批生產(chǎn)
BATCH PRODUCTION RECORDS:生產(chǎn)批號(hào)記錄
POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE:銷(xiāo)售前或銷(xiāo)售后監(jiān)督
INFORMED CONSENT:知情同意(患者對(duì)治療或受試者對(duì)醫(yī)療試驗(yàn)了解后表示同意接
受治療或試驗(yàn))
PRESCRIPTION DRUG:處方藥
OTC DRUG(OVER—THE—COUNTER DRUG):非處方藥
U.S.PUBLIC HEALTH SERVICE:美國(guó)衛(wèi)生福利部
NIH(NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH):(美國(guó))全國(guó)衛(wèi)生研究所
CLINICAL TRIAL:臨床試驗(yàn)
ANIMAL TRIAL:動(dòng)物試驗(yàn)
ACCELERATED APPROVAL:加速批準(zhǔn)
STANDARD DRUG:標(biāo)準(zhǔn)藥物
INVESTIGATOR:研究人員;調(diào)研人員
PREPARING AND SUBMITTING:起草和申報(bào)
SUBMISSION:申報(bào);遞交
BENIFIT(S):受益
RISK(S):受害
DRUG PRODUCT:藥物產(chǎn)品
DRUG SUBSTANCE:原料藥
ESTABLISHED NAME:確定的名稱(chēng)
GENERIC NAME:非專(zhuān)利名稱(chēng)
PROPRIETARY NAME:專(zhuān)有名稱(chēng);
INN(INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME):國(guó)際非專(zhuān)有名稱(chēng)
NARRATIVE SUMMARY記敘體概要
ADVERSE EFFECT:副作用
ADVERSE REACTION:不良反應(yīng)
PROTOCOL:方案
ARCHIVAL COPY:存檔用副本
REVIEW COPY:審查用副本
OFFICIAL COMPENDIUM:法定藥典(主要指USP、 NF).
USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA):美國(guó)藥典(現(xiàn)已和NF合并一起出
版)
NF(NATIONAL FORMULARY):(美國(guó))國(guó)家藥品集
OFFICIAL=PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL:藥典的;法定的;官方的
AGENCY:審理部門(mén)(指FDA)
SPONSOR:主辦者(指負(fù)責(zé)并著手臨床研究者)
IDENTITY:真?zhèn)危昏b別;特性
STRENGTH:規(guī)格;規(guī)格含量(每一劑量單位所含有效成分的量)
LABELED AMOUNT:標(biāo)示量
REGULATORY SPECIFICATION:質(zhì)量管理規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)(NDA提供)
REGULATORY METHODOLOGY:質(zhì)量管理方法(FDA用于考核原料藥或藥物產(chǎn)品是
否符合批準(zhǔn)了的質(zhì)量管理規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)的整套步驟)
REGULATORY METHODS VALIDATION:管理用分析方法的驗(yàn)證(FDA對(duì)NDA提
供的方法進(jìn)行驗(yàn)證)
Dietary supplement:食用補(bǔ)充品
PRESCRIPTION DRUG:處方藥
OTC DRUG(OVER—THE—COUNTER DRUG):非處方藥
U.S.PUBLIC HEALTH SERVICE:美國(guó)衛(wèi)生福利部
NIH(NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH):(美國(guó))全國(guó)衛(wèi)生研究所
CLINICAL TRIAL:臨床試驗(yàn)
ANIMAL TRIAL:動(dòng)物試驗(yàn)
ACCELERATED APPROVAL:加速批準(zhǔn)
STANDARD DRUG:標(biāo)準(zhǔn)藥物
INVESTIGATOR:研究人員;調(diào)研人員
PREPARING AND SUBMITTING:起草和申報(bào)
SUBMISSION:申報(bào);遞交
BENIFIT(S):受益
RISK(S):受害
DRUG PRODUCT:藥物產(chǎn)品
DRUG SUBSTANCE:原料藥
ESTABLISHED NAME:確定的名稱(chēng)
GENERIC NAME:非專(zhuān)利名稱(chēng)
PROPRIETARY NAME:專(zhuān)有名稱(chēng);
INN(INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME):國(guó)際非專(zhuān)有名稱(chēng)
NARRATIVE SUMMARY記敘體概要
ADVERSE EFFECT:副作用
ADVERSE REACTION:不良反應(yīng)
PROTOCOL:方案
ARCHIVAL COPY:存檔用副本
REVIEW COPY:審查用副本
OFFICIAL COMPENDIUM:法定藥典(主要指USP、 NF).
USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA):美國(guó)藥典(現(xiàn)已和NF合并一起出
上一頁(yè) | 1 | 2 | 下一頁(yè) | 單頁(yè)閱讀 |
-
稅務(wù)核查風(fēng)暴下,已有醫(yī)藥企業(yè)在注銷(xiāo)
隨著財(cái)政部下發(fā)通知要核查77家醫(yī)藥企的業(yè)財(cái)務(wù)問(wèn)題,各地查稅的風(fēng)聲也越來(lái)越近。近日,有藥企人士透露,其所在公司已開(kāi)始著手注銷(xiāo)子公司。...
-
363個(gè)藥品暫停掛網(wǎng)!多個(gè)大品種遭質(zhì)疑、投訴
6月18日,廣西壯族自治區(qū)公共資源交易中心藥品和醫(yī)療器械集中采購(gòu)處發(fā)布《關(guān)于要求被質(zhì)疑、投訴品種進(jìn)行價(jià)格澄清的通知》(下稱(chēng)《通知》),并暫停被質(zhì)疑、投訴品種的網(wǎng)上交易資格?!锻ㄖ犯郊@示,因價(jià)格問(wèn)題,需要進(jìn)行澄清的涉及363個(gè)藥品,不乏大品種。...
-
多家知名醫(yī)械公司被查
涉嫌在中國(guó)行賄,美國(guó)證券交易委員調(diào)查西門(mén)子、GE和飛利浦。...
-
江蘇實(shí)行執(zhí)業(yè)藥師信用管理 掛證等行為進(jìn)入負(fù)面信用清單
江蘇省藥監(jiān)局發(fā)布執(zhí)業(yè)藥師信用管理暫行辦法,掛證等行為進(jìn)入負(fù)面信用清單。...
-
剛剛!廣東發(fā)布重要文件,影響所有醫(yī)藥人
6月3日,廣東省衛(wèi)健委、廣東省中醫(yī)藥局聯(lián)合關(guān)印發(fā)《廣東省分級(jí)診療常見(jiàn)病種目錄相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)(試行)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)》)。...
-
整治風(fēng)暴下,一批又一批藥店退出
整治風(fēng)暴下,一批又一批藥店退出。 近日,據(jù)濰坊日?qǐng)?bào)報(bào)道,在打擊零售藥店違法違規(guī)行為專(zhuān)項(xiàng)整治中,繼此前6家藥店被撤銷(xiāo)GSP證書(shū)并停運(yùn)之后,濰坊又有14家藥店被撤銷(xiāo)或收回GSP證書(shū),并停止藥品經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。...
-
2019年醫(yī)藥“反腐”大動(dòng)作!一批院長(zhǎng)落馬
日前,國(guó)家衛(wèi)生健康委召“開(kāi)廉政工作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議暨黨風(fēng)廉政建設(shè)和反腐敗工作會(huì)議”,全面部署2019年反腐敗工作。...
-
多名執(zhí)業(yè)藥師,掛證被查處
自從全國(guó)上下嚴(yán)查執(zhí)業(yè)藥師掛證以來(lái),情況怎么樣?有媒體進(jìn)行了調(diào)研。顧客張先生告訴媒體“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)藥師”,張先生說(shuō),后來(lái)墻上掛上了藥師證,照片上的人偶爾能碰上幾次。...
-
20個(gè)輔助用藥名單,疑似流出
近日,行業(yè)流傳石家莊衛(wèi)健委《關(guān)于醫(yī)療領(lǐng)域輔助用藥問(wèn)題專(zhuān)項(xiàng)整治工作的補(bǔ)充通知》(下稱(chēng)《通知》)。20個(gè)輔助用藥流出:腦苷肌肽、曲克蘆丁、小牛血清去蛋白......(詳見(jiàn)附件)...
-
最新!國(guó)家醫(yī)保調(diào)入、調(diào)出品種分析(附名單)
按國(guó)家醫(yī)保局公布的《2019年國(guó)家醫(yī)保藥品目錄調(diào)整工作方案》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《方案》,2019年國(guó)家醫(yī)保目錄調(diào)整工作分為五個(gè)階段...
-
多家藥企高管收入公開(kāi)!最高2億(附名單)
名上市公司CEO薪酬公布,百濟(jì)神州的歐雷強(qiáng)以1.88億元位列第二,此外,吳曉濱的收入也被媒體公開(kāi)——約合人民幣1.45億元。...
-
534家醫(yī)院將被接受突擊、臨時(shí)的不定期檢查
兩年內(nèi),534家二、三醫(yī)院將被接受突擊、臨時(shí)的不定期檢查!其中醫(yī)用耗材監(jiān)控、耗材公司產(chǎn)品熔斷、停用必須進(jìn)行!...