來(lái)源：英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》    作者：安德魯•沃德 

百時(shí)美施貴寶(Bristol-Myers Squibb，簡(jiǎn)稱BMS)收緊了對(duì)其銷售代表與中國(guó)醫(yī)生打交道方式的規(guī)范，此前該公司支付1400萬(wàn)美元了結(jié)賄賂指控。

在記者請(qǐng)?jiān)摴揪推湓谌虻诙笏幤肥袌?chǎng)整改銷售實(shí)踐的報(bào)道置評(píng)時(shí)，這家美國(guó)制藥商表示，已經(jīng)叫停在中國(guó)的“某些舉措”。

去年10月，BMS同意了結(jié)美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)的指控，該制藥商擁有多數(shù)股權(quán)的在華合資公司被指有逾1100萬(wàn)美元利潤(rùn)的獲取方式違反美國(guó)《反海外腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)。

美國(guó)證交會(huì)表示，該公司曾試圖通過(guò)“向中國(guó)醫(yī)療服務(wù)提供方提供現(xiàn)金、珠寶及其他禮品、吃飯、旅游、娛樂(lè)以及各種會(huì)議贊助”來(lái)提升其藥品的處方數(shù)量。

業(yè)內(nèi)人士昨日援引中文報(bào)道稱，BMS已下令禁止利用公司開(kāi)支招待醫(yī)生或者付費(fèi)請(qǐng)他們?cè)跁?huì)議上發(fā)言。

BMS拒絕透露這些改革措施的詳情，但表示：“百時(shí)美施貴寶已主動(dòng)中止了在華的某些舉措，公司將繼續(xù)審查自身行為，完善在中國(guó)的業(yè)務(wù)模式。”

自2013年中國(guó)地方檢方揭露葛蘭素史克(GlaxoSmithKline，簡(jiǎn)稱GSK)在華進(jìn)行“大規(guī)模、系統(tǒng)性“賄賂并對(duì)這家制藥商開(kāi)出創(chuàng)紀(jì)錄的30億元人民幣罰單以來(lái)，西方制藥商在中國(guó)的行為一直面臨更多關(guān)注。

自GSK丑聞曝光以來(lái)，外國(guó)制藥商已經(jīng)采取措施收緊各自的合規(guī)程序。但許多參與中國(guó)市場(chǎng)的人士對(duì)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示，腐敗仍舊猖獗。

GSK曾試圖通過(guò)切斷銷售與業(yè)務(wù)員收入之間的聯(lián)系、取消為醫(yī)生支付演講報(bào)酬以及對(duì)員工支出進(jìn)行更嚴(yán)格的控管來(lái)整頓在華業(yè)務(wù)。

美國(guó)證交會(huì)與BMS達(dá)成的和解表明，跨國(guó)制藥商在中國(guó)的不法行為已在多個(gè)方面帶來(lái)法律風(fēng)險(xiǎn)。

除了在當(dāng)?shù)厥艿教幜P，美英當(dāng)局還擁有起訴企業(yè)海外腐敗行為的權(quán)力。GSK仍在就其在華涉嫌行賄的行為接受美國(guó)司法部(Justice Department)和英國(guó)嚴(yán)重欺詐辦公室(Serious Fraud Office)的調(diào)查。

譯者/隆祥